chapter 21 返回「希望」（1 / 2）

飞机上，叶糖雪、anna和jessica正在聊天。

anna和jessica是叶糖雪在美国认识的朋友，她们会说一些简单的中文，但不像他们如此流利。

「anna,jessica,thankyou.」叶糖雪向坐在她两旁的anna和jessica道谢。

「you'rewelcome.ican'twaittovisittaiwan!」anna笑着对叶糖雪说。

「yeap,iamsoexciting!」叶糖雪看着jessica握紧拳头充满斗志的模样，突然觉得她们真好……

「窝想取夜四。（我想去夜市）」anna揽着叶糖雪的手臂说。

「metoo.」jessica握着叶糖雪的手。

「ok.noproblem!」叶糖雪答应带她们去夜市。

到了桃园机场后，他们先回台北，在当地找了饭店过夜，之后隔天晚上，叶糖雪带着她们来到了位于台北县郊区，离她家仅有五分鐘路程的小夜市，这里虽然不像有名的大夜市有很多摊贩，但胜在不会人挤人，好吃的东西也不少。

看着她们开心的吃着各式各样的小吃，让叶糖雪的心情也跟着开朗起来。

「hey!candy!comehere!」anna唤叶糖雪到一间小吃摊前。

「whatisit?」jessica指着招牌上的中文字。

「蚵仔煎。蚵、仔、煎。」叶糖雪说出招牌上斗大的三个字，解释道：「that'soysteromelette.」

「itisverynice.youshouldtryit!」叶糖雪对着她们建议。

「oh,iwouldliketotryit!」

「metoo!」

「ok.」叶糖雪示意她们等她一下。

「老闆娘，麻烦三份蚵仔煎，谢谢！」

「好！请先坐着稍等一下。」老闆娘热情地招呼着客人。

叶糖雪带着anna和jessica到一桌空位坐下，接着她从包包内拿出三双环保筷，出门自备餐具是个好习惯！

「等等用这个。」叶糖雪递给她们一人一双环保筷，anna好奇地把玩着环保筷，可拿法却始终错误。

「wow!reallydifficulttocontrol.」

「that'sokay.iwillteachyou.」

「吶－－」叶糖雪示意她们注意看。

「oh!letmetryagain!」anna蠢蠢欲试。

「嗯。」

叶糖雪指导着她们筷子的使用方法，而她们也很快的就学会了使用筷子的技巧。

「oh－－真四好疵！（真是好吃）」jessica对老闆娘竖起了大拇指，一旁的anna频频点头，似乎十分认同。

「真是谢谢你们啊！你们喜欢就好－－呵呵。」老闆娘笑着对她们说。

jessica一脸茫然，似乎是听不太懂老闆娘那番话的意思。

anna对她说，「shesaidquot;thankyou!quot;」然后又转过头问叶糖雪，「right?」

「yeah!」叶糖雪对着她们微笑。

「excuseme!whattimeisit?」跟叶糖雪分开的anna随手拉了一个夜市里的男性路人，那名男子当场愣住，似乎没料到连买个东西也会遇到外国的金发美女问问题。

「canyouspeakenglish?」jessica紧接着问。

只见那名男子尷尬地笑了笑，然后摇头。

「噗好以四，现宰及点？（不好意思，现在几点？）」anna说着从糖那学来的中文。

「喂！叫你买个盐酥鸡怎么那么久啊！」一名女子怒气冲冲地从背后巴了一下男子的头。

「冤旺啊－－宝贝！这两个外国妞拦住我不知说了啥啊！」

「是吗？」女子随即换上笑脸。

「hi!mynameiscindy.heismyboyfriend.nicetomeetyou!」女子友善地对两人伸出手，「mayihelpyou?」

anna和jessica乐极了！原来她会说英文。

「nicetomeetyoutoo!mynameisanna.sheisjessica.wearefromamerica.」

anna伸出手介绍自己和jessica。

「hey!candy!comehere!」眼尖的jessica看见了远处朝她们走来的叶糖雪。

叶糖雪提着一个塑胶袋，里面装着两杯珍珠奶茶，一杯拿铁，看来她刚刚去买饮料。

等她走近一看，差点没傻眼！

眼前的这对男女竟是许久不见的情侣档－－林莉昕和陈哲德。

她呆愣的停下脚步，不知是否该继续往前。

但林莉昕也发现了她，马上突破人群直奔向她，然后扑进她怀里，「糖！真的是你？我好想你喔－－」林莉昕紧紧抱着她。

叶糖雪愣了愣，随后也伸出手抱着林莉昕，「我也很想你啊！不过你黏我这么紧，不怕阿哲吃醋啊？」

「他敢我就扒了他的皮！」林莉昕松开她，吐了个舌，模样十分可爱。

「宝贝你好萌－－」阿哲乐的想扑上前去，却被一掌拦截。

「尼门愣四？（你们认识？）」anna疑惑地问。

「theyaremyfriends.他们跟你们一样，是我的朋友。」叶糖雪对着anna说。

「oh－－」anna似懂非懂的点了点头。

「吶－－bobamilktea,foryou.」叶糖雪将两杯珍珠奶茶递给了anna和jessica。

「wow－－thanks!」