新手法医 第459节(2 / 2)
“方大好,您要是问我奶奶问题,需要我来翻译,她年龄大了有些耳背,而且不会说汉语。”
“你好,你叫安建华是吧?”
安建华点点头,一口白牙,笑起来非常带感,似乎方东升能记住他的名字,是多么荣耀的事儿。
“是的方大,我汉名叫安建华,毕竟我们八大家族族长的血脉都姓安,至于普通人是没有姓氏的,我小名叫巴特尔,是英雄的意思。”
方东升笑着拍拍安建华的肩膀,笑着给他介绍道:
“估计你也听说了,这几位都是鲁东省琴岛市来帮扶我们的专家,我们有些问题,需要咨询你奶奶,听说她之前晕车了现在是否好点儿了,要不然让他们去准备点吃的送来吧?”
安建华赶紧摆手,回头跟他奶奶说了几句,老太太这才张开眼,朝着几人笑笑,双手合十拇指挂着念珠,嘟嘟囔囔说了一些听不懂的语言。
安建华似乎有些意外,赶紧跟周宁他们说道:
“我奶奶说,欢迎远道的客人,随时可以去村子里做客。”
周宁他们赶紧颔首说谢谢,毕竟语言不通,如此善意的邀请,还是要感激的,在方东升的招呼下,几人分别坐下,是有一定距离的坐下,很松散没有面对面的那种压迫感。
大赵眨眨眼,毕竟这样严肃的氛围,让人有些尴尬,语言不通都好说,这个安建华压根是放不开,紧张地双膝并拢,还在不断擦手。
大赵咳嗽一声,挠挠头站了起来。
“我说,之前我们做旅游攻略的时候,我仔细查过甘州市裕固族的信息,上面说裕固族有八大家族,反正划分在甘州市东西两个区域,族长或者贵族都姓安,看来你这个姓氏不简单啊!”
安建华笑了,之前的紧张一扫而空,似乎提到自己熟悉的东西,也没了那么多恐慌。
“我爸爸是罗儿家的族长,我爷爷是前任族长,所以我奶奶的辈分很高,不过我是家里老三,不会继承这个,所以我从小就跟奶奶央求,出来读汉语的学校,说汉语考警校,我觉得现在的生活我非常喜欢。”
周宁拍拍大赵,在他耳边低语了一句,不多时他出去了,方东升赶紧接茬说道:
“我之前跟你说了,这边在沙漠公园东南的祁连山北麓山腰上,发现了一个洞,大体的位置,在这里,我问了周边的人,那里几乎没人过去。
这个洞里面发现了很多东西,跟你们民族信仰的绿度母非常相似,唯一不同的就是细节方面,当然还有里面祭祀活动的一些东西,我们这里有照片和视频,能不能让你奶奶看看,是否见过或者听人说过类似的事儿?
是否你们族在几百年前,有分支被赶走的那种,虽然也信仰绿度母,但为了跟你们区别,刻意改动了一些,类似这样的传闻、故事、传说,能知道什么说什么,你帮我翻译一下,问问你奶奶好吗?”
安建华点点头,知道事态的严重性,赶紧点头,这边刘雨菲已经将话笔记本打开,送到老太太的面前,找到整理好的照片。
此时,门一响,大赵走了进来,手中拿着一个听诊器,一看就是陈诚的,不知道大赵用了什么手段,从他身上弄出来的。
走到安建华面前,他自己戴在耳朵上,对着听诊器扁圆的金属头,说了两句,然后给安建华带上,拿着那里轻轻叫了一声巴特尔。
安建华笑着点头,他明白了大赵的意思,朝着大赵竖起拇指,赶紧给老太太戴上,再度翻译了一下,刚刚方东升所说的话。
听完,老太太赶紧摆手,示意安建华赶紧点开照片。
大赵凑过来,看看会议室的大屏幕,将笔记本连接到上面,跟安建华抬着老太太坐在大屏幕面前,这才开始不断翻动照片。
“来我给老人家介绍一下,毕竟我们是亲身经历的,当时就是为了旅游,没想到能遇到这事儿,拍的照片比较多,我来挑着说。”
说着,大赵开始从地理位置,山上洞口隐秘形态,泉水渗透的情况,还有那颗云杉树都没有漏掉。
介绍了这些,随后是洞内的情况,整个照片的顺序,都被大赵调整过,不是他们进去的顺序,而是按照主洞、左侧佛像洞、右侧棺木洞,这个顺序来开始介绍的。
差不多一个小时的时间,大赵这才断断续续讲完,毕竟要等着安建华的翻译,所以速度并不快,最后在大屏幕上,放着的是那个主佛像绿度母的样子。
随后,大赵打开一个分屏,上面显示了三十三天石窟的主佛雕塑。
安建华介绍完毕,抓起一瓶矿泉水一饮而尽,显然他很少一次性说这样多的话。
老太太出人意料,没有立马给出答案,闭着眼,双手举过头顶,随后拇指一翻,将念珠转过来,两只手开始捻动,口中念念有词,不知道说的是什么。
安建华有些尴尬,周宁盯着老太太,仔细听了听,跟之前说祝福的语句不一样,差别非常的大,不过这段话念诵出来,听起来有点儿像歌谣。
周宁起身,不知不觉走到老太太身侧,老太太此时张开眼,看到眼前的周宁,拉着他的手,周宁下意识蹲下,老太太将手放在周宁的额头,继续说了一堆歌谣一样的语言。
方东升看着安建华有些着急,安建华赶紧说道:
“我奶奶刚刚说的,不是我们裕固族的语言,这个我听她唱过,怎么来解释呢,就好像是我奶奶说的是文言文,咱们说的是普通话一样,音都知道,啥意思我不明白。”
片刻,老太太松开手,看着周宁笑了笑微微颔首,周宁双手合十退后两步,大赵也跟着凑过来。
“周小周这是啥意思啊?”
“我觉得是赐福吧,毕竟我长得好看。”
大赵被这一句噎得,半天没说出来话,半天才竖起拇指。
“已婚的周小周更牛逼。”
此时,老太太扯扯安建华的袖子,放慢了语速指着那个绿度母的佛像说了一段,安建华赶紧翻译道:
“我奶奶说,他们的先民发源于燕然山,是鄂尔浑河的回纥中的一个分支,因大雪和严寒,西迁,在甘州市附近驻扎,沿着祁连山北麓游牧而生。
那时候不分八大家族,就是安家的十二个儿子,类似分封一样,选定自己的游牧范围,进行生活,互相之间也有通婚,不过慢慢的语言上开始有了不同。
差不多在四百多年前,明朝的时候,这十二个分封地开始争斗,同时分成两个信仰,八个分封地成了裕固族,那个三十三天洞窟的绿度母成了信仰。
另外四个分封地,他们虽然都信仰绿度母,但改动了绿度母手中的蓝莲花,改成赤红血色的血莲,他们相信上天的眷顾,只要奉献忠诚,就会得到绿度母的庇佑,他们被称为博野古。”
周宁震惊老太太的认知,在他说出血莲两个字的时候,周宁就知道这不是传闻,是真实存在的事实,山洞中就是这一支博野古留下的。
可是,然后呢?
↑返回顶部↑