分卷阅读72（1 / 2）

，通过“系统翻译”的方式将神迹大陆原有的语言转化为玩家们的现世通用语。

而翻译过来的语言风格与说话方式大部分也会跟随玩家登录区域的通用语和语言习惯来转化，比如街道、物品、NPC的名字等等。

但也有一些东西是直接音译的，比如一些地区的地名，像萨尔德斯镇，克里兰斯大森林。也有一些是意译的，如包括光明帝国在内的几大帝国名称。

而神迹□□对这些的区分也并没有给过具体的说明，就非常随性。

那么“莫里索希”是什么意思呢？

“没有。”赵黄鸭摇了摇头。她正低头吮着自己手臂上的伤口，一边哀怨地望着李文溪。

“行了，”李文溪翻了个白眼，“等会儿再给你买只烧鸡。”

“这还差不多。”赵黄鸭勉强高兴了一点。

“莫里索希。”李文溪忽然说。

赵黄鸭：“什么？”

“你知道我在说什么吗？”李文溪问，又说了一遍，念得很缓慢：“莫里索希。”

赵黄鸭愣住了两三秒，然后将这句重复两遍：“莫里索希，莫里索希……神迹？你是说这个词吗姐姐？”

她很无语地说：“你怎么说话还带口音啊姐姐，我差点没听懂。”

李文溪陷入了沉默。

神迹？这根丑棍子名字听着倒挺高端的。

所以它是干嘛用的？既然这会儿没有别的反应也没提示，那应该就是还需要推任务进度才行。

任务已经触发，李文溪再试了一下，发现别的羽毛、木牌和赵黄鸡的那只灰兔子现在已经都能够装进背包里了。

但她的系统背包只有六格，除了钱币之外，不同类的还不允许重叠。也就是这会儿李文溪身上一穷二白连瓶多的药都没有，不然根本放不下。

“伸手。”李文溪对赵黄鸭说。

“干什么？”赵黄鸭一脸狐疑，犹犹豫豫地摊开掌心：“你不会是想打我吧？”

李文溪呼了一下她的小脑袋：“这话说的，打你这小丫头我还用走什么程序吗？”

赵黄鸭：“……”

赵黄鸭生气地鼓起了脸。

李文溪抬起手，在她的掌心放下了一把蓝汪汪的石头。赵黄鸭的手掌太小，好几颗滚落下去，亮晶晶地躺在床铺上。

“哇！”赵黄鸭眼睛都亮了，连忙两手抓着迅速地往怀里揣：“蓝石！一二三四……有十颗！”

她咧着嘴，不敢置信地仰头看着李文溪：“你居然肯给我十颗？”

“你哥的遗产。”李文溪懒洋洋地，“不过见者有份，我抽个成，给你一半。”

赵黄鸭的笑容凝固在了脸上，半晌说道：“……你还要抽成啊。”

“怎么了？”李文溪耸耸肩，“小小年纪不要太斤斤计较，没我你一分都拿不到。”

赵黄鸭就不说话了，过了会儿嘀咕一句：“我哥原来这么有钱？哼……死抠。”

“行了，钱也给你了。晚上我就把你送走，以后的事儿我可不管了。”李文溪说，“你自己一个人能活成什么样，就看你自己的命了。”