第105节(1 / 2)
周建林和苏葵都有。
苏全福气得大骂她们母女俩,然后赶紧给苏葵又写了一封信,让她不要理会苏梅。
苏葵现在手里就拿着这两封信,总算是知道苏梅在发什么疯。不得不说,苏梅的预感是准确的,周建林留在京城还真是和她们两人有直接间接的关系,不过却不是苏梅想的那样。
苏全福在信里说了他当初认出蒋美琴的事情,果真就是苏葵猜测的那样,这次让苏梅得知也是意外。
《后妈的躺赢生活》这本书,从苏葵来以后剧情就像脱缰的野马一样一去不回头。但总的来说周家还在按照原来的轨迹走,这会儿却因为这个意外,竟然让蒋美琴提前介入他们的生活,也不知道以后会发生什么样的变化。
苏梅给她的质问信苏葵只看了一眼就放在一边,完全没打算搭理她。
自己选的路,就是他们还有以后,那也是苏梅这个后妈和蒋美琴这个亲妈斗,和她苏葵一毛钱关系都没有。
她现在心情非常不错,即便是收到这样莫名其妙的信也没有让她的心情变坏。因为她的《小草青青》的翻译工作终于完成了。
苏葵每天早出晚归,废寝忘食,用了将近一个半月的时间才将这部小说翻译完毕。
终于可以实行她的另一个计划了。
她找到外交部的李司长,不,现在应该是李主任了。
李先河对她的翻译成果给了积极的肯定。
接下来他们要和那边接洽,苏葵也给萨拉写了一封信,而这些信件需要审查。
这会儿李先河拿着她写的信,听见苏葵的话就问道:“你是说,不仅是我们翻译小说过去,还可以把那边的小说翻译过来,甚至是翻译到港城去?”
“李主任,目前港城的情况您也是了解过的,那边的出版社依靠美港基金会,翻译了不少传播他们思想的文学作品。”
苏葵先是简单说了一下那边的前情,然后说道:“针对这件事,我们已经引进了许多大陆的作品,但我认为我们完全可以多管齐下,一边传播我们的作品,一边也借助其他国家作品的影响力,在港城与他们宣扬的思想对垒。”
美港基金会那边引进的都是传播民主自由思想的作品,而这段时间法国的文学作品都是以批判资.本主义为内核的,并且他们因为一些原因,对美态度很长时间不会扭转,否则也不会有后面的机会了。
李先河也考虑到了这个问题,他处于这个位置,想的更加多。
苏葵说的不是没有道理,港城的情况他也了解,他们需要更多的力量,也需要打开更多的突破口。
“是,这确实是一种力量,同样也是一种交流的途径。”
李先河点了头,却又跟苏葵讨论起翻译的问题,因为目前大陆会法语的人不多,能翻译作品的人非常少。
苏葵刚才提到的翻译法国文学作品,主要就是针对港城,但目前两地的人才加起来也不是很多。
就是苏葵再厉害,她也只有一个人。
苏葵笑了笑:“李主任,这个我也想过了,国内的人才不多,但国外也不是没有人才。”
李先河一听就明白了:“你是说在外留学的学生?”
这时候外出留学的人不多但也不少,远的不说,近的来说,秦教授的儿子不就在法国留学吗?并且还不止他一个人。他们留学国外,水平是毋庸置疑的。甚至有些还就读了文学专业,这样好的条件,苏葵怎么能不想起他们来?
李先河笑道:“团结一切能团结的力量。苏葵同志,你可是把这领导的这句话发挥到极致了。”
苏葵之前提的那些建议他也是知道的,这会儿也只有这个想法了。
“那您是同意了?”
他笑着告诉苏葵:“是,这件事我同意了,只是还要征求一下其余同志的意见。”
但话已经说到这里,就代表这件事已经成了。
说完正事,李先河还是和往常一样关心了苏葵的学习。
“之前的教辅资料我已经完成了,翻译工作目前也结束了。”就是还有下一次,也不是苏葵一个人的工作,更不会这样赶了。
于是苏葵说道:“我接下来打算去几个外语专业学习,毕竟以前自学只是基础,还需要提升一下我的水平。”
事实上,她并不需要提升什么水平,只是需要尽快拿出成绩,让真实水平尽快合理化地出现。
李先河对她的态度非常和善:“苏葵同志,你有能力学,有兴趣学,对未来也有清晰规划,我是赞同你的想法的。”
再没有一个孩子比她更省心了。
说起孩子,李先河也不得不提到一件事。
“苏葵同志,玉华的身份你应该已经知道了……”他顿了顿,“上次我看见她在查你的资料,还跟我问港城的事情,给你带来了麻烦,这件事我要跟你说声对不起。”
之所以这样说,是因为李玉华因为这件事也接受了调查,因为是从他这里得知的消息,所以他一样接受询问,也知道了谭惟伦等人的事。
他知道苏葵肯定也配合调查过,但没有直接提起,只是向她道歉。
苏葵确实是早就猜到了她的身份,也知道她是从哪里知道的,这会儿连忙道:“您千万别这样说,李玉华同学并没有给我带来什么麻烦,反而因为我的事让她牵连进来,要说道歉也应该是我道歉才对。”
一听苏葵就知道他们两人都知道这件事了。
李先河怎么会让苏葵道歉:“苏葵同志,你不用这样说,事情怎样我还是知晓的。这并不是你的错,是玉华处事不周,也是我没有管好她,让她查了你的消息。”
其实这事不怪李先河。
有一天他发现李玉华在查港城来人的消息。这个女儿许久都不跟他说话,李先河问她也不解释,就说想知道。
他们的身份不是什么秘密,况且他也知道女儿在其实十分喜欢文学,李先河便没有多说什么。
李玉华就这样得知了谭惟伦的消息,也知道了那天来找苏葵的人就是谭惟伦。对这样的人她十分恶心,又出于一种对苏葵很复杂的观感,于是才有了后面的事。
李先河是明白是非的人,不管李玉华的出发点是不是好的,她私自查别人的消息就是不对,好在这次的事情并没有让她怎么样,只是给她一个教训而已。
↑返回顶部↑