分卷阅读120(1 / 2)
人,我还留了他的联络方式,”顾怀天说着调出手机通讯录,“李启明,巨鲲街街道办事处城市管理办公室科员。”
“打他电话。”郑彬果断道。
顾怀天立即按下通话键。
数秒之后,铃声响起,正来自被痕检员装在证物袋里的那部手机。
鼓楼二层一时沉寂。
郑彬闭了闭眼睛,“阿天,待会儿跟老关会合后,通知李启明家属到时去殡仪馆辨认尸体。”
他将夹在指间的烟叼进嘴里,无言地干吸一口,接着从警戒带旁离开,转换心情,走去了壁画边上。
抬头眯着眼睛看了一会儿上面的涂鸦,郑彬接着又把顾怀天唤了过来:
“阿天,你也来看一下,墙上那堆鬼画符是不是跟1401室客厅墙上的一样?”
“是有些像,”实习警察也眯起眼,“但师父,我也不懂德语什么的,没法确定啊。”
“好吧,看来还得麻烦凌凛一次。”
郑彬说着就要掏手机拍照。
贯山屏立刻从旁伸手按下了他的手机,不赞同地摇了摇头。
“那怎么办,贯检,要是去语言学校请德语老师翻译,等程序走完怕是黄花菜都凉了。”
“我能看懂,”检察官回答,“我读研时学过德语。”
“德语您也会?”郑彬惊讶道,“我记得以前有那么几个案子里您还翻译过法语和俄语来着,靠,您读书的时候直接住图书馆里吗?”
“想着工作时说不定会用上,就多学了些。”
刑警咋舌,“您当检察官屈才了。”
贯山屏的语气变得有些不悦,“我可能会去某个律师事务所作顾问,不过那要等退休之后。”
“我不是这个意思,我——唉,算了,越解释越黑。还是请您大概说说,那堆鬼画符都写了什么吧。”
“似乎是宗教题材的赞美诗。”
边在心里默念,检察官边出声讲道,“诗中描写的主体是一个‘神’,或者某种等位的存在。祂从星空降临到深海,然后便一直沉睡,但祂——”
“稍等,您稍等,”郑彬听出不对,打断了贯山屏的解说,“是不是就是这个意思?”
他打开手机,亮出一张截图。
“就是这首诗,对吗?”
截图中,自凌教授那边发来的对话框里,附有这么一段短诗:
【自那星辰,降临深海;
祂虽沉睡,意志同在。
以我魂颂,献我躯拜;
待祂醒来,恩典万代。】
作者有话说:
不想当警察的检察官不是好翻译(雾)
啊对,补充一点,其实现实中现场勘查比这复杂得多,比如开始之前还得邀请两名与案子无关的公民当见证人;咱们这是小说,为了观感就简化和忽略了一些程序和细节,大家默认老贯和老王是这次的见证人吧,不要细究哈。
↑返回顶部↑