第53章 中美(2 / 2)
说了一会首映礼开始了,华移的上去吹,导演主演上去吹,到是功夫李说了点有内涵的东西。
接着放映开始,接近两个小时的无聊剧情结束,张洋和底下的人一起开始鼓起了掌。
好像知道张洋不好说话,所以他们都没问张洋的看法,可罗伯·明可夫问了
“张洋你觉得我改编的怎么样!”
张洋思考了一会儿说道“对谁来说呢?”
“什么意思?”
“对米国来说的话,这部电影还可以,对华国来说的话这部电影就太平淡了。”
张洋和罗伯导演的交流用的英语,可大哥成,功夫李和刘一菲都听的懂。
听到张洋这么说,刘一菲有点发愣,可能没想到这个评价,大哥成两人倒还是平静。
罗伯导演有点不能理解了“张洋为什么会这样?”
“这就是文化差异吧,还有这个电影名字取的不错,致敬狮子王吗?”
罗伯有点尴尬了,这个剧情确实有点像狮子王,可狮子王是我的作品,我抄我自己,难道也有罪。
然后他发出了灵魂一问“张洋你既然这么认为,那狮子王可以全球大卖,功夫之王也可以的。”
“不不不,罗伯你错了,这个电影的内核和狮子王完全是两种东西,狮子王是动物,全球通用的丛林法则。可功夫之王的内核是华国功夫,和美猴王,你大概没有看过华国的西游纪吧!”
罗伯被张洋说的无话可说,但还想挣扎。
“那张洋,你觉得有什么拯救的办法吗?”
张洋想了下用手指向了李莲花和外国男孩“我觉得除了大哥成和功夫李,这两位可以作为美国的重点,特别是这位女士,她甩头发的样子太酷了,肯定符合米国少年的心里。
至于在华国大哥成和功夫李加刘一菲就可以了。”
罗伯不解指向米国男孩“他不需要吗?”
“当然,他可能只能起反面作用。”
几人说话的时候,很多人都走了,加上张洋全程都是英语交流。知道他们说话意思的也不多。
反正就是觉得牛,都能和老外这么交流,老外还一副倾听的样子。
王总还过来邀请张洋参加晚宴,被张洋婉拒了。
然后就李莲花过来说以后有机会合作!还又额外到了个谢,估计有人翻译给她听张洋的话了。
刘女士也带着刘一菲过来对张洋感谢,还是为以前的歌的事情,接着又说以后有机会可以合作之类的话。
只有刘一菲问张洋“师兄你真的像你说的那么看吗?”
张洋看着这母女俩想了想说道“如果你的目的是扩大世界知名度,那这部电影达到了,反正你在国内国民度很高的,小燕子连扑五年都没事,你这还打开了国际知名度。”
说完张洋就走了。
萌新求追读,收藏,推荐。谢谢
↑返回顶部↑